Production
United Media ist der erste und der beste Ort für neue einheimische Serien von hoher Qualität, die die bisherigen lokalen Standards ändern und steigern. UM kreiert und überträgt originales lokales erstklassiges Programm für alle Zielgruppen von Zuschauern.
ZEIT DES UNHEILS
„Zeit des Unheils“ ist ein historisches Drama nach dem gleichnamigen Roman von Dobrica Ćosić und verfolgt das Leben der Familie Katić zwischen den beiden Weltkriegen. Bogdan Dragović kehrt am Vorabend des Zweiten Weltkriegs aus der Emigration zurück. Er versucht, Verbindungen zur Kommunistischen Partei aufzubauen, sowie zu seinem Sohn Vladimir. Seine verlassene Frau Milena geht eine emotionale Beziehung mit Peter Bajević, einem Agenten der Komintern, ein. Vladimir wendet sich gegen seinen Vater. Milenas Vater und Bruder, Vukasin und Ivan Katić, sind ein Bild des bürgerlichen Jugoslawiens, das den kommenden Umständen nicht standhält. Der Zweite Weltkrieg beginnt. Milena geht mit ihrem Bruder Ivan nach Prerovo, Vladimir schließt sich den Partisanen an, Petar und Bogdan landen gleichzeitig bei der Gestapo, während Vukašin als Vladimirs Geisel zu Hause bleibt.
Produktionshaus: United Media Produkction
Autoren: Goran Šušljik
Regisseure: Ivan Živković
Das Szenario: Sanja Savić Milosavljavić
Schauspieler: Nada Šargin, Goran Bogdan, Žarko Laušević, Nataša Ninković, Radovan Vujović, Goran Šušljik, Nebojša Dugalić, Isidora Simijonović, Pavle Mensur, Pavle Čemerikić.
SCHNABEL
Diese Krimiserie verfolgt die Arbeit der Detektivin Sonja Kljun, die von Belgrad nach Subotica geschickt wurde, um eine Reihe verdächtiger Selbstmorde zu untersuchen, darunter den Tod des Sohnes eines lokalen mächtigen Mannes. Für niemanden außer ihr scheint dies kein sehr komplizierter Fall zu sein. Der Aufenthalt in Subotica wird Sonjas Leben auf den Kopf stellen, besonders wenn sie und ihre zehnjährige Tochter beängstigende Träume haben, die manchmal wahr werden. Mit der Annahme ihrer ungewöhnlichen Gabe, enthüllt Sonja die gefährliche Verschwörung hinter dem angeblichen Selbstmord, aber auch ein tief vergrabenes Geheimnis aus ihrer Vergangenheit.
Produktionshaus: United Media Produkction
Regisseure: Uroš Tomić, Jelena Gavrilović
Das Szenario: Matija Dragojević, Ljubica Luković
Schauspieler: Ivana Vuković, Drena Mršić, Stefan Vukić, Mićko Ljubičić, Ljiljana Blagojević, Mario Knezović, Filip Đurić, Nataša Šolak, Darko Ivić, Senda Boukadida, Ivana V. Jovanović, Ljubiša Milišić, Mirko Vlahović, Vahid Džanković.
ALEXANDER VON JUGOSLAWIEN
Die Geschichte von Alexander I. Karadjordjevic, dem „vereinigenden König“, beginnt mit seiner Rückkehr aus dem Ersten Weltkrieg in das befreite Belgrad im November 1918, wo die Schaffung des Staates Südslawen beginnt und mit der Ermordung in Marseille im Jahr 1934 endet.
Produktionshaus: United Media Produkction
Regisseure: Zdravko Šotra
Schauspieler: Ljubomir Bulajić, Petar Strugar, Branislav Lečić, Svetozar Cvetković, Miodrag Krstović, Hadži Nenad Maričić, Irfan Mensur, Tanasije Uzunović, Žan-Mark Bar, Tamara Aleksić, Radivoje Bukvić, Žarko Laušević, Pol Leonard Marej, Vojislav Voja Brajović, Branimir Brstina, Ivan Jevtović, Nada Macanković, Danica Maksimović, Nataša Ninković, Marko Pavlović, Ljubivoje Tadić, Joakim Tasić, Srđan Timarov, Goran Šušljik, Nebojša Ilić, Vlasta Velisavljević, Vojin Ćetković.
DAS WOCHENENDE MIT DEM VATER
Kaschika, ein Belgrader Verbrecher mittleren Alters, Mitglied der alten Schule, gefangen in einer Zeit als er in voller Kraft war, will unbedingt das Wochenende mit Ognjen verbringen, seinem elfjährigen Sohn aus seiner ersten Ehe. Da er ihn seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat, weil ihm aufgrund „kleiner Komplikationen“ verboten wurde, sich dem Jungen zu nähern, versucht Kaschika seinem Sohn schnell alles einzuprägen, was er für das Leben und Überleben auf der Straße und in der Stadt für wichtig hält. Gleichzeitig möchte er alles, was seiner Meinung nach weich, schwach und abweichend.in dem Jungen ist, herausjagen.
Ognjen, der in einer modernen Wi-Fi-Umgebung aufgewachsen ist, betritt die Untergrundwelt seines Vaters, der das Unmögliche versucht – ihm in den paar Tagen all die Wärme, Erfahrung und Weisheit zu liefern, die er besitzt, während er als „echter Belgrader Lausbub“ versucht, von dem Jungen seine Krankheit zu verstecken …
Produktionshaus: United Media Production
Regisseure: Miroslav Momčilovic
Schauspieler: Nenad Jezdić, Vasa Mareš, Bane Vidaković, Marko Gvero, Miki Krstović, Anja Alač, Nikola Pejaković, Gorica Popović, Ana Radović, Džej Ramadanovski, Jelena Đukić.
SCHATTEN ÜBER DEM BALKAN 2
Sechs Jahre nach den Ereignissen in der ersten Saison beginnen die populären Helden Tane und Stanko ein neues Abenteuer, das die verborgene Geschichte des Balkans in ein neues Licht bringen wird. In der hitzigen Atmosphäre gesellschaftlicher und ideologischer Unruhen brechen alte Karrieren zusammen und neue werden erschafft, und geheime Gesellschaften und illegale Organisationen lenken die staatliche Politik. Und während Drogenbanden einen erbarmungslosen Krieg auf den Straßen führen, wird Belgrad von einer Serie schrecklicher Morde erschüttert, die unsere Helden bis in das Innerste des Geheimnisses eines der berühmtesten Ermordungen des 20. Jahrhunderts führen. Epischer Schwung, aufregende Aktion, lebenhafte neue und alte Rollen lassen die zweite Serie „Schatten über dem Balkan“ einen Schritt weiter gehen, um einen neuen Standard des heimischen Spielprogrammes zu setzen. Start der Sendung ist im März 2019.
KUHSCHELLEE FUR SOLDATEN
Dies ist eine Geschichte der Soldaten einer Kanonenbatterie im Ersten Weltkrieg, die wie Hunderttausende andere den Ruhm der serbischen Armee unsterblich gemacht haben. Einige von ihnen waren junge Männer, für die es der erste Krieg war, genau wie für den Hauptprotagonisten Stevan, einen frischgebackenen Biologiestudent, als sein Vater ihn in den Krieg begleitet, ohne zu wissen, ob er ihn jemals wiedersehen wird; andere bereits abgehärtete Krieger und doch nur Bauern, die in Momenten der Ruhe an ihre Familien und heimische Felder denken werden. Aus allen Teilen Serbiens versammelt und unendlich verschieden, werden sie eins in all den schwierigen Tagen und Kämpfen für die Verteidigung ihrer Heimat. Es ist eine Geschichte ihres Heldentums und ihrer Freundschaft, eine Geschichte von Harmonie und Zusammengehörigkeit, ohne die keiner von ihnen überlebt hätte. Und nur einer hat überlebt und diese Serie ist seine Erinnerung an die Kriegskameraden, sowie die Erinnerung an eine halbe Million serbische Soldaten, die im Ersten Weltkrieg gefallen sind und über deren Gräbern eine kleine blaue Blume schläft, um ihnen Sicherheit und Schutz zu geben, da das Schicksal und die Geschichte es nicht geschafft haben…
Regie: Predrag Antonijević,
Szenario: Predrag Antonijević, Nataša Drakulić,
Darsteller: Ljubomir Bandović, Marko Vasiljević, Vuk Jovanović, Marko Pavlovski.
DAS HIMMELSTHEMA
„Das Himmelsthema“ ist ein Dokumentarfilm mit Elementen eines Spielfilms über den größten Gentleman des Rock’n’Roll und den Autor zeitloser Lieder, Vlada Divljan.
Darin wirken die wichtigsten Autoren aus dem ex-Jugoslawien mit, die speziell für diesen Anlass neue Versionen von Vlada’s Liedern aufgenommen (und im Film gespielt) haben.
Im Film wirken mit: Darko Rundek, Momčilo Bajagić Bajaga, Svetozar Cvetković, Zdenko Kolar, Aleksandar Šandorov, Dušan Strajnić, Mladen Juričić Max, Srđan Gojković Gile, Dušan Kojić Koja, Srđan Šaper, Goranka Matić, Momčilo Moma Rajin, Emil Tedeschi, Dina Divljan, Stevan Divljan und Pavle Divljan, Ivana Šoljan, Bojana Vunturišević, Ida Prester, Svetlana Đolović, Siniša Škarica, Slobodan Konjović, Ana Đurić Konstrakta, Ana Radonjić, Zoe Kida, Dubravka Marković, Mitglieder der Band Minilinija, Ljetno Kino Big Band und Old Stars Band.
Regisseur und Szenarist: Mladen Matičević,
Bildregie: Boris Poljak
Produzent: Milena Džambasović
Filmdirektor: Nađa Lapčević
DIE MÖRDER MEINES VATERS 2
Aleksandar Jakovljević, der junge Polizeiinspektor, war am Ort des Mordes von einem der populärsten Sänger Serbiens namens Lune. Währenddessen wurde auch die einzige Person, die ihn bedingungslos liebt und die ihn all diese Zeit unterstützt hat, Aleksandars Freundin Jelena, schwer verletzt. Die Geschichte entwickelt sich von der Frage, wer eigentlich das Angriffsobjekt des Verbrechens war und wer die Auftraggeber und Vollzieher waren, über Estrade und Fußball und am Ende ist die Wahrheit wie immer schmerzhaft und unerwartet. Die zweite Staffel der Serie „Ubice moga oca“ gibt den Einblick in den Hintergrund der noch nie gesehenen Estraden- und Fußballwelt, und unser Held wird in Lebensgefahr geraten, weil neben all den anderen Sachen ihn nur eine Frage beschäftigt – Wer hat seinen Vater ermordet?
Schauspieler: Marko Janketić, Vuk Kostić, Tihomir Stanić, Miodrag Radonjić, Slaviša Čurović, Peđa Bjelac, Predrag Bjelac, Nebojša Glogovac, Mirjana Karanović, Nataša Ninković, Katarina Radivojević, Elizabeta Đorevska, Slavko Štimac, Nina Janković Dičić, Anica Dobra, Ulix Fehmiu, Radoslav Milenković, Milena Vasić, Ivana Dudić, Uliks Fehmiu, Đorđe Živadinović Grgur, Nina Janković, Dragan Mićanović, Denis Murić, Jelisaveta Orašanin, Isidora Simijonović, Andrija Terzić, Aleksandar Đurica, Miodrag Dragičević, Tatjana Kecman, Andrija Milošević…, Aleksandar Stojković, Ivana Nikolić…
Regisseure: Miroslav Lekić, Ivan Živković, Miroslav Lekić und Ivan Živković, Predrag Antonijević
UBICE MOG OCA 3 (DIE MÖRDER MEINES VATERS 3)
In der dritten Staffel der Serie „Ubice moga oca“ löst der Inspektor Aleksandar Jakovljević einen neuen Mordfall eines prominenten Arztes, was die Serie in neue Richtungen mit unerwarteter Wendung steuert. Durch diesen Fall umfasst die Serie das Verhältnis zwischen dem öffentlichen und Privatsektor in diesem Bereich. Simultan wütet ein großer Krieg zwischen den Drogenbanden, die um die Vormacht auf dem Drogenmarkt kämpfen. Marjanović versucht seit Langem, Aleksandar fern davon zu halten, aber das ist unmöglich. Die Vergangenheit, der Aleksandar trotz allem nicht fliehen konnte, weil der Mord seines Vaters Mile, ehemaligen Leiters der Drogenabteilung, nie geklärt wurde, klopft wieder an seine Tür. Er erfährt die schmerzhafte Wahrheit, die alles verändert…
Produktionshaus: United Media, Film Danas (Komuna) Produktion
Schauspieler: Vuk Kostić, Marko Janketić, Tihomir Stanić, Nina Janković, Miodrag Radonjić, Slavko Štimac, Elizabeta Đorevska, Marko Vasiljević.
Im Serienteam sind: Regie Miroslav Lekić und Ivan Živković, Szenario Nataša Drakulić und Predrag Antonijević, Seriendirektor Uglješa Jokić, Kameramann Miloš Kodemo, Montage Filip Dedić, Komponist Aleksandra Kovač, Kostüm Senka Kljajić, Szenografie Nikola Berček.
UBICE MOG OCA 4 (DIE MÖRDER MEINES VATERS 4)
Das zentrale Ereignis in der neuen Staffel beruht auf Vergewaltigung, und laut den Autoren wollten sie damit auf hohe statistische Zahl an sexueller Gewalt hinweisen, aber auch auf die Tatsache, dass viele Fälle überhaupt nicht gemeldet werden. Parallel zu dieser Geschichte können die Zuschauer Auseinandersetzungen der alten Kriminellen-Clans verfolgen, die Kommissaren Aleksandar Jakovljevic (Vuk Kostic) und Mirko Pavlovic (Marko Janketic) versuchen sowohl zu enträtseln als auch wie bisher, auf der Seite der Gerechtigkeit zu bleiben. Mordaufklärung von Jakovljevics Vater bleibt allerdings die oberste Priorität.
Produktionshaus: United Media, Film Danas (Komuna) Produktion, Dandalion Production
Schauspieler: Vuk Kostić, Marko Janketić, Tihomir Stanić, Nina Janković, Miodrag Radonjić, Slavko Štimac, Marko Vasiljević, Sloboda Mićalović, Voja Brajović, Boris Komnenić, Mladen SOvilj, Aleksandra Prijović, Bane Tomašević.
GEBRANDMARKT IN DER ZONE
Die Geschichte ist über zwei früher untrennbare Freunde und Mitspieler im berühmten Basketballklub, der heute am Rande einer Katastrophe steht, was die beiden im Versuch zusammenbringt, den Klub aus der Asche zu erheben. Diese moderne Geschichte ist eigentlich eine Geschichte über eine zweite Chance. Zweite Chance für eine Freundschaft, zweite Chance für einen Vater und einen Sohn, ruinierten Klub, unerfüllte Talente, zweite Chance auf der Suche nach Glück, für eine Generation, deren besten Jahre Schädlinge aufgefressen haben.
Produktionshaus: TonFilm
Schauspieler: Nebojša Dugalić, Filip Šovagović, Dubravka Mijatović, Svetozar Cvetković, Milica Zarić, Aleksandar Radojičić, Iva Ilinčić, Miona Marković, Žarko Laušević, Marko Nikolić, Bogdan Diklić, Predrag Ejdus, Žika Todorović, Dragan Mićanović, Vesna Trivalić, Boda Ninković, Borka Tomović, Nenad Heraković, Petar Benčina, Draško Zidar, Iskra Jirsak, Lucija Šerbedžija und die Helden der Serie – junge Basketballspieler (Miša Dragičević, Jovan Jovanović, Vučić Perović, Pavle Vrkljan, Milorad Kapor).
Im Serienteam sind: der Autor und Produzent Dragan Bjelogrlić, Mitproduzent Tomica Paliković, Serienschöpfer Marko Savić, ausführende Produzenten Goran Bjelogrlić und Tatjana Žeželj, die Seriendirektorin Nataša Visić, Schriftsteller: Vladimir Kecmanović, Saša Podgorelec, Antonio Gabelić, Dušan Bulić, Marko Manojlović, Kosta Peševski und Schriftsteller-Mitarbeiter Ranko Božić Regisseure: Srđan Spasić und Danilo Bećković. Originalmusik: Saša Lošić, LP Duo und Anja Đorđević. PR der Serie: Vesna Sekerezović
HERBERGE BEI HIMLIJA
„Konak kod Hilmije“ wird euch in die Zeit der okkupierten Stadt Sarajewo während des Zweiten Weltkriegs zurückbringen. In diese Herberge kommen alle: von kommunistischen Illegalen, Ustascha, Tschetniks, Soldaten der Handschar- Division bis zu deutschen Soldaten und Kommandanten der Stadt Sturmbahnführer Schilling. Sie zetteln Verschwörungen gegeneinander an, wo die nationalen Spannungen weniger wichtig als persönliche materielle Interessen werden. Die Handlung wird von zwei Bergleuten, im Herbergenkeller versteckten illegalen Partisanen mit der Aufgabe, einen Tunnel bis zum deutschen Waffenlager auszugraben, spannender gemacht. Die Premiere mittwochs um 20.00 Uhr.
Schauspieler: Marko Cindrić, Tarik Filipović, Emir Hadžihafizbegović, Bojan Perić, Ilir Tafa, Darko Tomović, Milena Vasić
Regisseur: Elmir Jukić
ATOMSKI ZDESNA (ATOMISCH VON DER RECHTEN SEITE)
Atomski zdesna folgt eine Gruppe von Verkäufern von „Time-Sharing“ Appartements an die Menschen aus der ehemaligen Jugoslawien. Der erfolgreichste Agent Mladen ist in einer geheimen Beziehung mit Sonja, die mit dem Geschäftsführer Metod geheiratet ist. Nachdem er die Affäre entdeckt hat, teilt er Mladen den schwierigsten Klienten Omer, Kriegsveteran aus Bosnien, und seine Frau Maja zu. Die Situation wird durch den Besuch des Geschäftsführers aus der „Zentrale“ – Dietrich Pfizer – noch komplizierter, da er mit den Ergebnissen des Verkaufs unzufrieden ist. Nachdem sie begriffen haben, dass es die Arbeit verlieren wird, greift das Verkaufsteam auf ihre „Opfer“ in Verzweiflung zu. Atomski zdesna ist eine Tragikomödie, die die zerstörenden Folgen des „inländischen“ wilden Kapitalismus auf die Leben einfacher Menschen darstellt.
Schauspieler: Mira Banjac, Zoran Cvijanović, Milutin Karadžić, Bojan Navojec, Hristina Popović, Miloš Samolov, Srđan Todorović, Branko Đurić Đuro
Regisseur: Srđan Dragojević
DAR MAR (TUMULT)
Die Serie folgt den Abenteuern der ungewöhnlichen Leiterin der kleinsten Polizeistation des Landes – Božena – und ihrer Kollegen Branko und Željko, sowie des pensionierten Polizisten Milo in einem kleinen, ruhigen und malerischen Ort ohne Signal, welcher scheint, dass er in der Vergangenheit und einer besseren Zeit stecken geblieben ist.
Produktionshaus: Nova TV
Der Regisseur: Daniel Kušan, Darko Drinovac, Robert Orhel, Tomislav Rukavina
Autoren: Nataša Buljan, Mile Božičević
Schauspieler: Ksenija Pajić, Siniša Ružić, Milan Štrljić, Roko Sikavica, Jasna Odorčić, Meliha Fakić, Stjepan Perić, Draško Zidar, Katarina Madirazza, Ankica Dobrić, Mia Mikulec, Lucia Glavich Mandarić, Barbara Nola, Martina Stjepanović, Robert Ugrina, Jan Kerekeš, Ana Begić Tahiri, Marko Braić, Mia Anočić Valentić, Fabijan Pavao Medvešek,
KAD SUSJEDI POLUDE (WENN DIE NACHBARN VERRÜCKT WERDEN)
Franjo (Damir Lončar) ist die Hauptfigur in dieser Geschichte, die voll von humorvollen Wendungen, Intrigen, Betrügen und seltsamen Ereignissen ist. Franjo ist ein verarmter Adliger, der mit täglichen Problemen verursachten von seinen Nachbarn zurechtkommen soll. Jede Episode hat eine neue Geschichte, die durch Humor soziale und staatliche Absurditäten widerspiegelt.
Produktionshaus: Nova TV
Der Regisseure: Vlado Bulić, Mirna Miličić, Goran Rukovina
Autoren: Vlado Bulić, Mirna Miličić, Goran Rukovina
Schauspieler: Mirela Brekalo, Damir Lončar, Bojan Navojec, Ljubomir und Jan Kerekeš
NA GRANICI (AUF DER GRENZE)
Im Mittelpunkt des Seriendramas ist eine junge Wirtschaftswissenschaftlerin Petra, die neulich ihren Abschluss gemacht hat und die auf dem Weg von Zagreb zu ihrem Dorf den Bus verpasst und einen Polizisten auf der Grenze kennenlernt. Der Polizist wurde gesandt, den Schmuggel von BiH nach Kroatien zu stoppen.
Zorka, weibliches Oberhaupt des Hauses und die Hauptleiterin des illegalen Schmuggels, vertraut Petra sehr und leitet sie in die Geschäfte ein, damit sie Petra eines Tages erbt.
Das ganze Dorf lebt vom illegalen Business, aber Petra wird zur meisterwünschten Junggesellin in diesem kleinen Ort. Die Väter der jungen Männer sehen eine gute Gelegenheit, dass ihre Söhne gut heiraten, weil Heirat mit Petra ein gutes weiteres Leben mit einem garantierten Job in der Zukunft bedeutet. Was die illegale Geschäfte am meisten gefährdet, ist der Abteilungsleiter Zvonko, der schon seit Jahren versucht, die Bewohner beim Schmuggeln zu schnappen, aber scheitert. Der neue Bewohner und der Grenzen-Polizist Marko gerät in ein Dilemma: soll er den Schmuggel enthüllen oder das Herz der jungen Petra erobern.
Produktionshaus: Nova TV
Die Regisseure: Josip Žuvan, Stanislav Tomić, Ivan Miladinov, Danijel Kušan Autoren: Mirna Miličić, Vlado Bulić, Goran Rukavina
Schauspieler: Nina Erak, Nadia Cvitanović, Milan Štrljić, Barbara Vicković, Martina Stjepanović, Lucia Glavich Mandarić, Nermin Omić, Elvira Aljukić, Dino Rogić, Marko Braić, Mladen Vulić, Momčilo Otašević, Petra Kraljev, Žarko Radić, Barbara Nola, Asim Ugljen, Filip Jurčić, Siniša Ružić, Fabijan Pavao Medvešek, Zlatan Zuhrić, Tijana Pečenčić
ČISTA LJUBAV (REINE LIEBE)
Eine Liebesgeschichte mit hohen Einsätzen und Geheimnissen aus der Vergangenheit, die niemanden kalt lässt. Den alleinerziehenden Vater Tomo Vitez hat seine Frau verlassen und er muss sich um ihre gemeinsame Tochter kümmern. Danach geht sie nach Deutschland als Putzfrau für einen reichen Mann arbeiten. Kurz nach der Abreise meldet sie Tomo, dass sie in einer Beziehung mit ihrem Fortgesetzten ist und dass sie keine Absicht hat, nach Kroatien zurückzukommen.
Tomo bleibt allein mit seiner fünfjährigen Tochter Maša, die er wie verrückt liebt. Alle Ungerechtigkeiten und Schläge haben ihn nicht erbittert, aber er wurde vorsichtiger und misstrauisch dem Leben und anderen Menschen gegenüber. Er hat sich aus allen Verhältnissen zurückgezogen, ist nach Hause gegangen, kümmert sich um seine Tochter und fängt an, als Müllmann in einer Stadtwerk zu arbeiten.
Produktionshaus: Nova TV
Die Autorin: Nataša Buljan
Die Regisseure: Josip Žuvan, Tanja Golić, David Kapac, Zoran Margetić
Schauspieler: Janko Popović Volarić, Tara Rosandić, Momčilo Otašević, Ksenija Pajić, Dora Arar, Marko Petrić, Nives Celzijus, Mladen Vulić, Sanja Vejnović, Krunoslav Klobučar, Ljubomir Kerekeš, Sementa Rajhard
ZLATNI DVORI (GOLDENER HOF)
Das Thema der Serie „Goldener Hof“ ist die starke Liebesgeschichte von Ana, einem Bauernmädchen, das sich in einem slawonischen Haushalt um die Pferde kümmert, und Petar, einem jungen reichen Mann, der ein bisschen schnöselig, verantwortungslos und mit dem Glanz seines eigenen Familienreichtums geblendet ist, aber tief in seinem Herzen gutmütig und aufrichtig ist.
Produktionshaus: Nova TV
Der Regisseur: Dražen Žarković
Schauspieler: Katarina Baban, Matko Knešaurek, Milan Štrljić, Ecija Ojdanić, Lana Ujević, Helena Buljan, Jan Kerekeš, Duško Valentić, Danko Ljuština, Petra Dugandžić, Robert Kurbaša, Dijana Vidušin, Mladen Kovačić, Marko Torjanac, Petra Kraljev, Lujo Kunčević, Darko Milas.
SAMO TI PRIČAJ (REDE NUR)
„Rede nur“ ist eine humoristische Serie, die die Leben von drei Paaren, die zu drei Generationen gehören und deren tägliche Situationen die Menschen in Beziehungen und Ehen leicht erkennen, zeigt.
Produktionshaus: Nova TV, Mediaset Espana
Der Regisseur: Stanislav Tomić
Das Szenario: Stevo Cvikić, Zrinka Moslavac
Schauspieler: Edina Pršić, Asim Ugljen, Sandra Bagarić, Igor Mešin, Mirela Brekalo, Ratko Glavina
KUD PUKLO DA PUKLO (SO IST DAS LEBEN)
Die Handlung der meistbeliebten Serie im Jahr 2014 in Kroatien – „So ist das Leben“ wurde in bildhaftes Oštrovac gesetzt, ein Dorf am Rande des Nationalparks. Im Mittelpunkt der Serie sind der Parkaufseher Damir und die Ärztin Katarina, die wegen des Testaments von ihrem Opa nach Oštrovac kommt, um dort zu leben. Katarinas Opa Đuro, der die meisten Tage seines Lebens als Einzelgänger verbracht hat, hinterlässt seinen Enkelkindern mit dem Testament 1 Mio. Euro mit der Bedingung, dass sie ein Jahr in seinem alten Haus verbringen. Im Falle dass sie scheitern, gehört das Geld dem Dorf.
Da das Dorf vor dem Ruin steht – die Jugendlichen gehen weg, es gibt keine Perspektive – bedeutet dieses Geld Rettung. Deswegen wird das Dorf zuerst alles machen, um Đuros Enkelkinder „auszutreiben“ und diese Million zu bekommen. Đuros Enkelkinder müssen deshalb mit dem Dorf kämpfen, aber auch mit täglichen existenziellen Problemen – da es im Haus keinen Strom und kein Wasser gibt und das Leben im Dorf eine Art Kampf ums Überleben in Bedingungen, an die die städtischen Kinder nicht gewöhnt sind, ist.
Produktionshaus: Nova TV
Autoren: Vlado Bulić und Mirna Miličić
Die Regie: Kristijan Milić, Ivan Pavličić, Stanislav Tomić und Robert Orhel
Schauspieler: Mirna Medaković, Momčilo Otašević, Janko Popović Volarić, Milan Štrljić, Miodrag Krivokapić, Žarko Radić, Ivan Herceg, Sanja Vejnović, Ecija Ojdanić, Tijana Pečenčić, Jagoda Kumrić, Asim Ugljen
STELLA
Zwei talentierte Mädchen greifen nach den Sternen: Eine kämpft um Mutters Leben, die andere um Mutters Liebe – wessen Leidenschaft und Talent wird gewinnen? Stella bringt uns intrigante, spannende, aber auch emotionelle Momente, die die Herzen der Zuschauer aller Generationen erobern.
Produktionshaus: Nova TV
Die Autorin: Jelena Veljača
Die Regisseure: Mladen Dizdar, Branko Ivanda
Schauspieler: Sementa Rajhard, Vanda Winter, Ivan Glowatzky, Linda Begonja, Mladen Vulić, Bojana Gregorić Vejzović, Stjepan Perić, Petra Dugandžić, Vedran Komerički
ZORA DUBROVAČKA (MORGENDÄMMERUNG IN DUBROVNIK)
Die Handlung von dieser Geschichte ist in den Anfang der 90er Jahre gesetzt, als Dubrovnik monatelang unter ständiger Belagerung war. Die Geschichte von einer gestohlenen Jugend von zwei Jugendlichen, die wegen des Kriegs schneller erwachsen und reif werden mussten, wird uns an die Macht der Liebe erinnern.
Produktionshaus: Nova TV
Der Hauptregisseur: Branko Ivanda
Die Autoren der Geschichte: Jelena Veljača und Milo Grisogono
Der Hauptschriftsteller: Tomislav Hrpka
Schauspieler: Alen Liverić, Barbara Bilić, Jelena Perčin, Boris Ler, Ana Kvrgić, Dragan Despot, Momčilo Otašević, Ivana Horvat, Amar Bukvić, Sandra Lončarić, Jolanda Tudor, Jasmin Mekić, Stefan Kapičić
LARIN IZBOR (LARAS WAHL)
Die Serie, die den ganzen Balkan erobert hat, wurde sogar in 19 Ländern aus aller Welt verkauft und danach zu einem Filmhit geworden, der jeden Tag alle Rekorde bricht.
Die Serie zeigt eine spannende Liebesgeschichte, die alle Hindernisse zwischen dem Sohn aus einer reichen Familie und einem armen Mädchen Lara überwinden soll. Dies ist auch eine Geschichte über die Wahl einer Frau zwischen zwei Männern, Karriere und Familie und Treue und dem Kampf ums Überleben. Die Serie wurde entlang der dalmatinischen Küste gedreht, was die romantische Atmosphäre noch stärker macht.
Produktionshaus: Nova TV
Die Regisseure: Robert Orhel, Kristijan Milić, Tomislav Rukavina, Mladen Dizdar und Milivoj Puhlovski
Das Szenario: Tomislav Hrpka, Milijan Ivezić, Iva Ilakovac, Aleksandar Kristek und Ozren Marod.
Schauspieler: Doris Pinčić, Ivan Herceg, Filip Juričić, Jana Milić, Ecija Ojdanić, Frane Perišin, Jagoda Kumrić, Dino Rogić, Stefan Kapičić, Ornela Vištica, Helena Buljan, Marija Kohn, Sanja Vejnović, Edita Karađole, Petra Dugandžić, Barbara Nola, Mladen Vulić, Tamara Garbajs
AH TAJ IVO (ACH, DIESER IVO)
Pero aus Split hat in Zagreb studiert, aber als er eine Frau aus Zagreb geheiratet hat, sind in seine neue Wohnung seine Mutter, Witwe und Rentnerin und sein Bruder Ivo, Rocker und Barmann der Kultbar, der in der Wohnung gegenüber wohnt, gekommen. Ivo steht bald vor den Altar und in Vorbereitungen wird ihm am meisten sein älterer Bruder helfen. Pero war immer für seinen Bruder dar, aber er erwartet jetzt Verständnis, da er in einer Finanzkrise ist und kein Geschenk zur Hochzeit bringen kann.
Produktionshaus: Nova TV
Die Autorin: Slobodan Šuljagić
Das Szenario: Vladimir Đurđević
Schauspieler: Duško Modrinić, Marija Kohn, Vedran Mlikota, Nataša Dangubić, Silvio Vovk, Mirela Videk, Linda Begonja
NAJBOLJE GODINE (DIE BESTEN JAHREN)
Das ist ein Familienseriendrama, in dessen Mittelpunkt ein städtisches Mädchen Lorena steht und die durch ungewöhnliche und schicksalhafte Umstände auf dem Lande landet.
Produktionshaus: Nova TV
Die Regisseure: Robert Orhel, Goran Rukavina, Kristijan Milić
Das Szenario: Ana Šimičić, Iva Filakovac, Saša Podgorelec
Schauspieler: Katarina Radivojević, Janko Popović Volarić, Marija Borić, Amar Bukvić, Janko Rakoš, Jasna Odorčić, Mira Furlan, Ksenija Pajić, Enes Vejzović, Zrinka Kolak, Iskra Jirsak, Asja Jovanović, Velimir Čokljat, Nikolina Pišek
PERIFERIJA CITY (PERIPHERIE CITY)
Die humoristische Serie versammelt die besten Schauspieler.
„Peripherie City“ spielt am Rande der Stadt Split. Das ist eine illegale Siedlung, wo sich Staub, Dreck und gebrochener Asphalt abwechseln. In der Siedlung dominieren hell gefärbte, eng zusammen gebaute Häuser ohne Dächer und mit Höfen, wo Armatur sichtbar ist und vor denen immer Baumaterialien und Maschinen „liegen“.
Die Häuser wurden ohne Ordnung und Logik gebaut. Von unvollendeten Terrassen ragen Satellitenantennen und kroatische Fahnen heraus, weil der Bau ständig läuft. Vom Fenster kann man eine Deponie sehen, die von Möwen umgeben ist.
Produktionshaus: Nova TV
Der Regisseur: Aldo Tardozzi
Autoren: Ognjen Sviličić, Saša Ljubičić
Schauspieler: Ivo Gregurević, Meliha Fakić, Marija Kohn, Mia Begović, Predrag Vušović, Ivana Roščić
ALL INCLUSIVE
Zu jeder Jahreszeit versammeln sich zwei nahe Familien, um gemeinsam die Ferien in All-Inclusive-Hotels an verschiedenen Orten in Bulgarien zu verbringen. Verrückte Ferien voller Lachen, ein bisschen Tränen, unerwarteter Wendungen, wahrer Freundschaft und viel Liebe. Am Anfang hat jeder der Charaktere seine eigenen Probleme, aber nach einer Reihe lustiger Abenteuer, die sie gemeinsam durchmachen, kehren sie noch näher einander verbunden und verändert zurück.
Produktionshaus: Nova production Group und Hidalgo Productions
Das Szenario: Zlatina Nestorova, Plamena Velkovski, Sabina Ivanova, Dobromir Baychev
Die Regisseure: Boya Harizanova, Todor Nikolov, Alexander Kosev
Schauspieler: Nencho Balabanov, Lyuben Kanev, Elena Atanasova, Sophie Marinkova, Yoanna Nacheva, Alex Ivanov, Nelly Monedzhikova, Lyubomir Bachvarov, Yavor Borisov, Eleni Dekidis, Petar Kalchev, Silvester Veliyachki, Dimitar Banenkin, Simeon Angelov, Debora Zhecheva, Julian Malinov, Rada Kajryakova.
BROTHERS
Eine Krimiserie über einen heftigen Familienkrieg zwischen zwei Brüdern – dem Ermittler Boris Donkov und seinem Bruder – dem Geschäftsmann Dragomir Donkov. Die beiden wurden von treuesten und besten Freunden zu schlimmsten Feinden. Der eine beschreitet einen dornigen Weg der Rache, und der andere wird vor nichts Halt machen, um zur Wahrheit zu gelangen. Ihr Kampf verändert nicht nur sie und ihr Leben, sondern auch das Leben ihrer Lieben. Die Einsätze in diesem Krieg sind von unschätzbarem Wert – das Herz von Laura, der Frau, in die sie beide verliebt sind.
Der Grund für ihre Trennung liegt in der Vergangenheit, die beide versuchen zu vergessen, was ihnen aber nie gelingt.
Produktionshaus: Nova broadcasting Group and Hidalgo Production
Das Szenario: Teodora Markova, Nevena Kertova, Alexander Chobanov, Georgi Ivanov, Plamena Velkovski
Die Regisseure: Stanislav Donchev, Nikolay Iliev, Boya Harizanova, Yordan Chichikov, Lyubomir Pechev, Orlin Milchev
Schauspieler: Kalin Vratchanski, Vladimir Mihaylov, Yoanna Temelkova, Iskra Donova, Stoio Mirkov, Bashar Rahal, Delyana Hadzhiyankova, Todor Tanchev, Stela Gancheva, Dariya Hadzhiyska, Martin Petkov, Martin Dimitrov, Daniel Angelov, Maria Sotirova, Lora Hristova, Radoslav Vladimirov, Filip Gulyashki, Anton Kolev.
THE DEVIL’S THROAT
In einer verschlafenen Kleinstadt auf den Rhodopen, dem mysteriösesten Berg des Balkans, der die Legende von Orpheus und die unheimliche Höhle des Teufelshalses bewahrt, die ihn in das Königreich der Toten führte, starteten der örtliche Polizist Filip und die Profilerin Mia aus Sofia eine Untersuchung einer Reihe mysteriöser Verbrechen. Ihr Bestreben führt sie auf eine beschwerliche Reise in das Reich der Schatten, das eine großartige Geschichte verbirgt. Das Team wird der schwierigen Wahrheit über den Mörder gegenüberstehen, dessen Blut in den Adern eines von ihnen fließt …
Produktionshaus: Nova broadcasting Group und Dream Team Films
Das Szenario: Ivan Spasov, Aleksandar Chobanov, Elena Ermova, Vladislav Tinchev, Evtim Miloshev
Die Regisseure: Pavel Vesnakov, Dimitar Dimitrov
Schauspieler: Vladimir Karamazov, Teodora Duhovnikova, Vasil Banov, Hristo Petkov, Valery Yordanov, Pavela Apostolova, Stoyan Radev, Liliya Indzhova, Dimitar Nikolov
MR. X AND THE SEA
„Mr. X and the Sea“ ist eine Komödie, in der kleine und große Lügen im Leben durch viel Humor aufgedeckt werden. In 12 Folgen wird Heuchelei in den menschlichen Beziehungen langsam offenbart, und Glück, wenn die Maske abgenommen wird und jeder das ist, was er ist. Das Hauptthema der Serie – die Entscheidung, mit der Wahrheit zu leben – ist komischen Lächerlichkeiten ausgesetzt und schwingt in jeder der Geschichten der Charaktere mit, die auftauchen.
Produktionshaus: Nova Broadcasting Group und Dream Industry
Das Szenario: Teodora Markova, Georgi Ivanov, Nevena Kertova, Ivan Landzhev, Vladislav Tinchev
Die Regisseure: Dimitar Kotsev – Shosho, Stanislav Todorov – Rogi
Schauspieler: Kalin Vrachanski, Aleksandra Sarchadzhieva, Stoyan Radev, Doroteya Toleva, Stanislava Nikolova, Ina Dobreva, Luben Kanev, Plamen Velikov, Hristo Padev, Svetlomir Radev.
ROAD TO HONOR
„The Way of Honor“ folgt einer dramatischen Geschichte über eine starke Frau, die trotz schwieriger Lebenssituationen herausgefordert ist, sich selbst treu zu bleiben. Nach dem Mord an ihrem Ehemann wird sie zeigen, was eine Mutter bereit ist, für ihr Kind zu tun. Für Kera (Silvia Petkova) und ihren siebenjährigen Sohn Martin (Aleksandar Spirov) ist die Reise von Tsarevo nach Sofia eine Überlebensreise.
Liebe und Hass, Wahrheit und Lüge, Ehre und Verrat sind ein kleiner Teil der Emotionen, die in der Handlung der Serie verflochten sind. Die beiden großen Familien, die zwischen Vergangenheit und Gegenwart gekreuzigt wurden, werden einem verheerenden Konflikt ausgesetzt sein.
Produktionshaus: Nova Broadcasting Group und Global Film
Das Szenario: Milena Fuchedzhieva, Elena Ivanova
Die Regisseure: Viktor Bozhinov, Dimitar Kocev – Shosho, Alexander Kosev, Zoran Petrovski, Stanislav Todorov – Rogi
Schauspieler: Ivaylo Zahariev, Silvia Petkova, Galia Aleksandrova, Sophie Marinkova, Veselin Plachkov, Alexander Spirov, Lyubomir Petkashev, Blagovest Blagoev, Mariana Milanova, Gergana Dandanova, Simeon Lyutakov.
STOLEN LIFE
Wir schreiben das Jahr 1982. Der junge Gynäkologe Dr. Ivan Genadiev erhielt das Geschenk des Schicksals – nachdem sie jahrelang erfolglos versucht hatten, ein Kind zu bekommen, wurde seine Frau schließlich schwanger. Aber die Freude ist von kurzer Dauer. Das Baby wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren und die Ärzte haben keine gute Prognosen. Genadiev ist zerstört und beschließt, das Schicksal zu überlisten, indem er sein krankes Baby durch ein gesundes Kind einer Frau ersetzt, die bei der Entbindung gestorben ist.
Einige Stunden nach dem Ersatz erzählt Genadiev dem Ehemann der kranken Frau, dass seine Frau verstorben ist und das Baby krank ist. Das Leben dieses Mannes wurde auf den Kopf gestellt – im Alter von 6 Jahren steht der junge Aleksandar kurz vor dem Tod und ist ständig in Krankenhäusern. Dann findet die wahre Hölle statt – Alexander unterzieht sich einer Reihe von Herzoperationen mit einem unklaren Ergebnis. Der Vater erliegt dem Druck und wird Alkoholiker. Alexanders Fall wird von einem innovativen Herzchirurgen übernommen, der sein Leben rettet und sein Mentor wird und ihn in die Welt der Medizin einführt. Alexander absolvierte die Medizinische Universität in Varna und träumt davon, sich der Elite des Berufs anzuschließen und die Arbeit in einem Krankenhaus in Sofia aufzunehmen, das von Prof. Dr. Ivan Genadiev geleitet wird, der inzwischen in medizinischen Kreisen zur Legende wurde.
Das Jahr ist 2015. Auf Empfehlung des Herzchirurgen, der einst die Operation an der Herzkrankheit des jungen Alexander durchgeführt hat, stellt Professor Genadiev einen ehrgeizigen jungen Chirurgen ein. Das Schicksal vereint Vater und Sohn wieder. Alexander trifft auch Ivans Sohn, Dr. Kalin Genadiev. Alexander verliebt sich in seine Verlobte. Ihre Liebe ist besonders schmerzhaft für Kalins Eltern, prof. Genadiev und Eugenia. All dies ist jedoch nichts im Vergleich zu der Entdeckung, die Genadiev erschüttern wird, als er erfährt, dass sein richtiger Sohn noch lebt, und Eugenias großem Schock, als sie erfuhr, dass sie das Kind einer anderen großzog und erst jetzt, 33 Jahre später, das Kind, dass sie tatsächlich geboren hat, kennenlernt …
Produktionshaus: Nova Broadcasting Group und Dream Team Films
Das Szenario: Hristina Apostolova, Ivan Spasov, Evtim Miloshev, Zdrava Kamenova, Svetoslav Tomov, Angel Nakov, Alexander Spasov, Boryana Petkova, Hristo Rayanov, Elena Ermova, Vasilena Vasileva
Die Regisseure: Pavel Vesnakov, Evtim Miloshev, Zornitsa Sofia, Dimitar Dimitrov, Stanisla Donchev – Stambata, Yana Titova, Nikolay Kostov
Schauspieler: Alek Alexiev, Dimo Alexiev, Stoyan Alexiev, Radina Dumanyan, Maria Kavardzhikova, Emil Markov, Ioana Bukovska – Davidova, Ralitsa Paskaleva, Daria Simeonova, Yanina Kasheva, Vasil Banov, Diana Dimitrova, Julian Vergov, Vladimir Penev, Martina Vachkova, Vladimir Karamazov, Milena Zhivkova, Desislava Bakardzhieva, Moniu Monev, Luiza Grigorova, Naum Shopov, Ernestina Shinova, Vasil Binev, Alexander Dimov, Angelina Slavova, Krasimir Dokov, Daniel Rashev, Kiril Boyadzhiev, Dimitar Rachkov – son, Darin Angelov, Yosif Shamli, Alexandra Sarchadzhieva, Evgeni Budinov, Veselin Rankov, Velislav Pavlov, Irina Miteva, Teodora Kuleva, Ana Papadopulu, Neda Spasova, Lyubomira Basheva, Petar Miloshev, Daria Mitusheva, Teodora Duhovnikova, Gergana Stoyanova, Martin Geraskov, Simona Halacheva, Zdrava Kamenova, Devora Wild, Filip Bukov, Yana Titova, Sofia Borisova, Lyubomir Neykov.
STRAWBERRY MOON
Parallel in der Gegenwart und der Vergangenheit folgt die Serie der Geschichte eines jungen Feuerwehrmanns, der trotz der Herausforderungen, die er bewältigen muss, seine berufliche Entscheidung zum Schutz der Öffentlichkeit nicht aufgibt. Als er die Wahrheit über die Taten seines Vaters erkennt, beschließt er, alles zu tun, um ihn zu verleumden. Inmitten von Feuer, Intrigen, Tod und Gewalt wird Liebe gedeihen, die zu jedem Preis von allem verteidigt wird.
Produktionshaus: Nova Broadcasting Group und Dream Team Films
Das Szenario: Elena Ivanova, Milena Fuchedzhieva
Die Regisseure: Zoran Petrovski, Dimitar Gochev, Asen Blatechky
Schauspieler: Alexander Sano, Asen Blatechky, Radina Borshosh, Hristo Mutafchiev, Dimo Alexiev, Stefka Yanorova, Nevena Bozukova, Raya Peeva, Vanya Dzhaferovich, Martin Smochevski, Stefan Ivanov, Lyubomira Basheva, Deyan Donkov, Stoyan Tzvetkov, Albena Koleva, Stefan Dobrev, Shirin Karnobatlu, Niki Stanchev, Krastio Krastev, Ivaylo Zahariev.
THE HUNT FOR SALAMANDER
Kamen Petkov (50) leitet die Abteilung für vermisste Personen der Polizei. Er hat in der Vergangenheit große persönliche Verluste und Familientragödien erlebt. Vor 11 Jahren war er mit Ralica Petkova verheiratet, einer Polizeiinspektorin, die derzeit in einer anderen Polizeidienststelle arbeitet. Die Familie verliert ihre Tochter bei einem vagen Vorfall, und keiner von ihnen bezweifelt, dass eine mächtige kriminelle Vereinigung auf dem Balkan hinter dem Tod ihres Kindes steckt. Ein großer Verlust führt zum Auseinanderbrechen der Familie. Gegenwärtig versuchen beide Elternteile, die tragische Erinnerung zu vergessen und ihr zu entkommen, bis der gewaltsame Mord an einem kroatischen Mädchen in einem Stadtpark zu einer aktiven Untersuchung wird, an der Kamen beteiligt ist. Gleichzeitig beobachtet Ralica ungewöhnliche Symptome im Zusammenhang mit der Vergiftung, die zum Tod eines verdächtigen bulgarischen Geschäftsmannes führte. Beide Ermittlungen greifen ineinander und enthüllen nicht nur den Mörder ihres Kindes, sondern auch die geheime kriminelle Vereinigung „Salamander“, die ihre dunklen Flügel in ganz Europa ausgebreitet hat.
Produktionshaus: Nova Broadcasting Group und Albion Films
Das Szenario: Alexander Chobanov, Vladislav Tinchev
Die Regisseure: Dimitar Dimitrov, Viktor Bozhinov
Schauspieler: Julian Vergov, Ana Papadopulu, Iva Mihalic, Hristo Petkov, Elena Telbis, Plamen Dimov, Ivan Barnev, Kire Giorevski, Robert Yanakiev, Petar Antonov, Koina Ruseva, Vesela Babinova;
